Dienos sakinys
Kad nuo didumo pareitų, tai karvė zuikį sugautų.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 206
graph
 
Rengti ir ruošti - 2008-12-11 00:36 Joris parašė tokį laišką:
[...] gal galėtumėte paaiškinti (pvz., pokalbių skyrelyje) kada ir ką rengiame, o kada ir ką ruošiame. Tarkime: pamokas ruošiame? o projektą -- rengiame? Pietus, leidinį spaudai -- rengiame ar ruošiame? Į svečius eiti rengiamės ar ruošiamės? Nelabai skiriu šių veiksmažodžių vartojimo, todėl būčiau labai dėkingas, jei paaiškintumėte arba duotumėte nuorodą, kur jie plačiau aptariami.

Veiksmažodžiai rengti ir ruošti (taip pat iš dalies ir jų sangrąžinės formos rengtis ir ruoštis) yra sinonimai. Jie skiriasi tik kai kuriais reikšmės atspalviais, todėl kartais gali būti vartojami vienas vietoj kito, o kai kada vienas kito negali pakeisti.

Bendrinėje kalboje yra nusistovėjusių junginių, kur linkstama vartoti vieną kurį veiksmažodį, nors abiejų reikšmė kaip ir ta pati. Apskritai rengti reikšmė platesnė, universalesnė, tai lyg aukštesnio, oficialesnio stiliaus žodis. Bet tai tik bendrinės kalbos polinkiai, o ne griežtos taisyklės. Paprastojoje (buitinėje) kalboje kai kam daug kur įprastesnis yra ruošti.

Šiame pokalbių skyrelyje išnagrinėti visus atvejus nėra kaip, tad nurodysiu tik svarbiausius polinkius:

1) rengti ir ruošti galima vartoti ir vieną, ir kitą:
a) r. „daryti tinkamą“: rengti (ruošti) mokinius egzaminui; rengtis (ruoštis) paskaitai;
b) r. „taisytis“: rengtis (ruoštis) į svečius;
c) r. „ketinti ką daryti“ : rengtis (ruoštis) išvykti iš Lietuvos; rengtis (ruoštis) dalį žmonių atleisti iš darbo.

2) vartotina rengti:
a) r. „daryti, tvarkyti“: rengti leidinį spaudai; rengti planą, projektą (plg. ir: parengiamieji darbai, kursai);
b) r. „organizuoti“: sąmokslą, susirinkimą, konferenciją (Iš čia ir renginys);

3) vartotina ruošti:
a) ruošti pamokas (bet jei kas pasakys ir rengti pamokas, nebus klaida);
b) ruošti valgį; ruoštis (t. y. tvarkytis) po namus. (Iš čia ir namų ruoša.)

Nedidelių specifinių skirtumų yra kanceliarinėje kalboje (žr. „Kanceliarinės kalbos patarimus“; nuoroda skyrelyje ŽODYNAI ir kt.).
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Hmm
lankytoja(s)
Žinutės: 11
graphgraph
 
Rengti ir ruošti - 2011-11-04 18:21 O kuris žodis: ruoštis ar rengtis, tinkamesnis šiame kontekste: „ruošia organizmą apvaisinimui“, „ruošia organizmą išnešioti, pagimdyti, maitinti“, „gleivinės pasiruošimas priimti apvaisintą kiaušialąstę“, „ruošiamasi priimti embrioną“, „gleivinė pasiruošusi implantacijai“, „apvaisinti pasiruošę spermatozoidai“ ir pan.
Mano nuomone, ruoštis visai tiktų, bet gal klystu?
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 206
graph
 
Rengti ir ruošti - 2011-11-06 21:47 Iš Jūsų pateiktų pavyzdžių matyti, kad ruošti vartojamas reikšme „daryti tinkamą kam“, o sangrąžinė forma ruoštis (pasiruošti) – vartojama dviem reikšmėmis „darytis (būti) tinkamam kam“ ir „ketinti ką daryti“.
Iš ankstesnio mano atsakymo aišku, kad šiomis reikšmėmis rengti ir ruošti gali būti vartojami abu.

Tokiu atveju, kad konkrečiame redaguojamame tekste neatsirastų netvarkos, rinkčiausi vieną kurį žodį. Kadangi rengti reikšmė (kaip visuma) yra bendresnė, daugiau apimanti, universalesnė, jį čia ir vartočiau. Didesnė tikimybė, kad nesuklysčiau ir tarpiniais atvejais.

Jei gaučiau šį tekstą su nuosekliai ir argumentuotai vartojamu ruošti – netaisyčiau.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Hmm
lankytoja(s)
Žinutės: 11
graphgraph
 
Rengti ir ruošti - 2011-11-07 17:58 Labai ačiū už atsakymą.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos