Dienos sakinys
Įmestą vanduo neša, pradėtą žmonės šneka.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
aguona
lankytoja(s)
Žinutės: 40
graphgraph
 
išstatyti - 2017-02-17 21:43 Sveiki!
Ar teisingi šie sakiniai su žodžiu „išstatyti“?

Ta seniena nebuvo atiduota į metalo laužą, bet išstatyta visuomenės apžiūrai kaip technikos istorijos paminklas.
Tą merginą išstatė viešai gėdai.
Visur aplink buvo išstatyta sargyba.

Suabejojau todėl, kad žodyne radau tik pavyzdį su daugiskaita:
Parodoje buvo išstatyta daug jo paveikslų.

Ačiū už paaiškinimą.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 207
graph
 
išstatyti - 2017-02-18 20:37 Net jeigu veiksmažodžio išstatyti reikšmė būtų siejama tik su jo valdomo objektinio linksnio daugiskaita (plg.: išstatyti paveikslus parodai), trečias Jūsų pavyzdys su sargyba čia tiktų, nes sargybos reikšmė kuopinė. Liktų klausimas dėl dviejų pirmųjų pavyzdžių: išstatyti merginą gėdai, išstatyti senieną apžiūrai.

Abejonių Jums sukėlė turbūt tai, kad viena gana aiškiai jaučiama veiksmažodžių su priešdėliu iš- vedinių reikšmė (t. y. darybinė reikšmė) – rodyti veiksmą, atliekamą visų, su visais, visose vietose, taigi dažnai su tokiais veiksmažodžiais einantis objektinis linksnis yra daugiskaitos formos, pvz.:

išstatė avilius pamiškėj;
turtą išdalino giminaičiams;
išmirė visas kaimas
(kuopinė reikšmė).

DLKŽ nurodo, kad norminėje kalboje veiksmažodis išstatyti vartojamas trimis reikšmėmis:

1) padaryti ne vieną statinį (t. y. pastatyti daugiau nei vieną namą, trobesį ir pan.);
2) į priekį atkišti (pvz., pilvą);
3) padaryti visiems matomą, prieinamą (išstatyti paveikslus parodoje).

LKŽ reikšmių pateikiama ir daugiau (kai kurios dabartinei vartosenai jau neaktualios).
Nuo nenorminių (besitraukiančių iš viešosios vartosenos) reikšmių – „pateikti“ (išstatyti dokumentą balsavimui) ir „pasiūlyti, iškelti“ (į sudaromą komisiją partijos skyrius išstatė tris kandidatus) šiuo kartu galime atsiriboti.

Jūsų pateiktiems sakiniams svarbi trečioji DLKŽ reikšmė.
Kaip rodo ir LKŽ pateikti, ir dabartinės vartosenos pavyzdžiai, pagrindiniai jos semantiniai komponentai yra:
„pastatyti, kad stovėtų“,
„parodyti viešai, visiems matomai“ ir
„parodyti, kad būtų įvertinta“.

Ketvirtas semantinis komponentas gali būti arba nebūti (priklausomai nuo objekto) – „daugelį išdėlioti“ (jį turi ir pirmoji reikšmė).

Prie trečiosios DLKŽ reikšmės šliejasi ir apstabarėję pasakymai išstatė žmogų pajuokai (gėdai), išstatė ką ant akių („padarė apkalbų objektu“). Taigi viešai gali būti išstatomas apžiūrėti, įvertinti ir pavienis objektas, tad visi trys Jūsų klausiamieji sakiniai yra taisyklingi.

Rengiamame „Bendrinės lietuvių kalbos žodyne“ ir „Kalbos patarimų“ žodžių reikšmių dalyje šio veiksmažodžio reikšmės bus aprašytos tiksliau ir išsamiau.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos