Dienos sakinys
Katras veža, tam ir deda.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
aguona
lankytoja(s)
Žinutės: 39
graphgraph
 
burtų keliu - 2016-04-01 15:42 Laba diena!
Ar vartotinas pasakymas „burtų keliu“?
Ar vartotina vienaskaita, ar daugiskaita: mesti burtą ar mesti burtus? Pavyzdžiuose yra ir taip, ir taip: „Burtai mesti!“ ir „Burtas mestas!“
Labai dėkoju už atsakymą.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 206
graph
 
burtų keliu - 2016-04-04 21:35 Daiktavardis burtai bendrinėje kalboje nurodomas kaip daugiskaitinis, ši forma dabartinėje vartosenoje ir paplitusi, bet senesniuose raštuose vartota ir vienaskaita burtas (reikšme „sutartas ženklas kam nors išspręsti“).

Abu variantai „Burtas mestas“ ir „Burtai mesti“ galimi kaip lotyniško posakio „Alea jacta est“ (arba „Iacta alea est“, pažodžiui „Burtų kauliukas mestas“) vertiniai. Čia vienaskaita net kiek įprastesnė.

Burtų keliu taip pat neretas pasakymas, bet jo reikėtų vengti dėl netinkamai vartojamo žodžio keliu.
Kelias reikšmę „būdas“ įgavo rusų kalbos pavyzdžiu.

Taigi tiktų sakyti burtų būdu arba burtais (ten, kur vienas įnagininkas sakinyje patogus).
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos