Dienos sakinys
Nemaišyk kito puodo, tik žiūrėk, kad tavo neprisviltų.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
spygliukas
lankytoja(s)
Žinutės: 17
graphgraph
 
Aptarnaujantys padaliniai - 2015-07-17 00:32 Laba diena.

Norėčiau pasiteirauti dėl žodžio aptarnaujantis, [i]aptarnauti [/i]vartojimo, pvz., tokiuose sakiniuose:

Kiti du – Leidybos ir Pristatymo – centrai yra aptarnaujantys, nes buvo įsteigti tam, kad aptarnautų pagrindinius centrus.
Aptarnaujantys padaliniai teikia aptarnavimo paslaugas pagrindiniams padaliniams.

Čia, manau, tokie žodžiai netinka vartoti, nes nekalbama apie žmones, gal keisti Paslaugų padaliniai, nes šie padaliniai teikia paslaugas?

Labai ačiū už atsakymą!
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 206
graph
 
Aptarnaujantys padaliniai - 2015-07-23 06:41 Atsiprašau, kad uždelsiau atsakyti – vasara kartais nutempia už rankovės į kitą pusę.

Į padalinius galime žiūrėti kaip į nedideles žmonių bendruomenes, taigi jos gali kitus aptarnauti, jas irgi galima aptarnauti – šiuo atžvilgiu veiksmažodis aptarnauti nebūtų klaida:

aptarnaujančiajame padalinyje dirba aptarnaujantysis personalas.

Administravimo srityje vartojamas žodis paslaugos yra kur kas konkretesnis ir siauresnės reikšmės nei aptarnavimas „pagalbinių reikalų tvarkymas; paslaugų teikimas“.

Jeigu aptarnaujantysis padalinys teikia aiškiai apibrėžtas paslaugas, jis gali būti paslaugų padalinys, o jeigu atlieka ir įvairius smulkesnius pagalbinius darbus, nieko bloga nebūtų jį vadinti aptarnaujančiuoju padaliniu.

Teikti aptarnavimo paslaugas – mano akimis, sviestas sviestuotas.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos