Dienos sakinys
Kad katės lotų, šunų nereiktų.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
aguona
lankytoja(s)
Žinutės: 44
graphgraph
 
Dėl taško skliaustų viduje - 2015-04-22 20:04 Psalmyne kartojasi muzikinis terminas „sela“. Jeigu jį rašytume skliaustuose, ar reikėtų skliaustų viduje taško?
Ps 32:4 (A. Rubšio vert.): „Mano jėgos išseko lyg nuo vasaros karščių.“ Sela.
„Mano jėgos išseko lyg nuo vasaros karščių.“ (Sela.)
„Mano jėgos išseko lyg nuo vasaros karščių.“ (Sela)

Labai ačiū už atsakymus.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 211
graph
 
Dėl taško skliaustų viduje - 2015-04-24 02:54 Jeigu žodį sela suprasime reiškiant pauzę sustoti ir pamąstyti arba kaip muzikos intarpą tarp skaitomo psalmės teksto dalių, galėtume į tą žodį žiūrėti kaip į savotišką remarką, pastabą, nesusijusią su tekstu.

Jeigu remarką sudarytų sakinys, gale reikėtų taško. Kai žodis vienas, manau, užtektų tik skliaustų.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos