Dienos sakinys
Kad nuo didumo pareitų, tai karvė zuikį sugautų.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
Adri
lankytoja(s)
Žinutės: 2
graphgraph
 
prielinksnis SU - 2014-09-23 01:53 Laba diena, ar galima vartoti prielinksnį "su" tokiais atvejais (kad būtų trumpiau, surašiau į vieną sakinį):
Kas vyksta / nutiko su mūsų kūnu, su mūsų jausmais, su mumis, su mūsų sąžine.
Ar geriau:
Kas vyksta / nutiko mūsų kūnui, mūsų jausmams, mums, mūsų sąžinei.

Ačiū.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 206
graph
 
prielinksnis SU - 2014-09-23 05:37 Lietuvių kalbai šiose konstrukcijose būdingesnis naudininkas (tiesioginiam objektui, kuriam kas nors atsitinka, reikšti).

Bet ir prielinksnio su konstrukcijos galimos, tik jos turi papildomą gana subtilų atspalvį: jomis reiškiamas toks veiksmo objektas, kuriam kas nors atsitinka ne taip tiesiogiai, o klostantis kokioms nors aplinkybėms ar veikiant išorinėms priežastims. Kitaip tariant – kai norima nusakyti objektą, žiūrint iš šalies, pašalinio stebėtojo akimis.

Jeigu norėtumėte plačiau apie tai pasiskaityti, siūlau du gerus šaltinius:

1) Nijolė Sližienė. Atsitikti, darytis, būti kam ir su kuo. Kalbos kultūra, nr. 54, 1988, p. 36–38.

2) Jonas Šukys. Lietuvių lalbos linksniai ir prielinksniai: vartosena ir normos. 1998, p. 502.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos