Dienos sakinys
Kad nuo didumo pareitų, tai karvė zuikį sugautų.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
amliv
lankytoja(s)
Žinutės: 14
graphgraph
 
Dievas: didžiąja ar mažąja - 2012-04-06 00:10 Ar pagrįstai žodis „dievas“ dažniausiai rašomas didžiąja? Gal būtų logiškiau įterpiniuose (o dieve, dievulėliau) rašyti mažąja, o kai minimas Dievo vardas – didžiąja?
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 206
graph
 
Dievas: didžiąja ar mažąja - 2012-04-06 18:52 „Lietuvių kalbos rašyboje ir skyryboje“ (1992, p. 61–62) skiriami du atvejai.
Didžiąja raide rašomi dievų, religinių asmenų, mitologinių būtybių vardai: Dievas, Brahma, Alachas, Buda ir t. t.

Mažąja raide rašomi mitologinių ar religinių būtybių bendriniai vardai (deivė, ugnies dievas, angelas ir t. t.).

„Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ http://dz.lki.lt/ (2006) taip pat pateikiami du skirtingi žodžiai:

1) tikrinis žodis – Dievas ‘aukščiausioji visagalė esybė, visatos kūrėjas ir valdovas’.
Šio žodyno straipsnio pavyzdžiuose gausu frazeologijos ir šiaip sustabarėjusių pasakymų, kur Dievas rašomas didžiąja raide:

Dėkui Dievui.
Bijok Dievo!
Dėl Dievo meilės.
Dieve duok (gink, saugok).
Neduok Dieve.
Padėk Dieve
ir kt.

Šiais atvejais minimas visagalio vardas, į jį kreipiamasi, prašoma jo pagalbos, jam dėkojama, tad logiška šį žodį ir rašyti didžiąja raide.

2) bendrinis daiktavardis dievas ‘viena iš aukščiausiųjų esybių, turinčių galios žmogui ir gamtai’.

Minėtame žodyne tarp pavyzdžių – dievo karvytė ir daugiskaitos forma vartojami dievai:

dievai žino;
kur tave dievai neša.



Vis dėlto sutinku su Jumis, kad dažniau vartojamuose sustabarėjusiuose pasakymuose pirminė Dievo reikšmė nusitrina, nublanksta. Tiktai rasti aiškų kriterijų, kur tikrai sakomas Dievo vardas, o kur jis virsta bendriniu žodžiu, vargu ar pavyktų. Dabartinės rašybos taisyklės bent nesudaro pagrindo painiavai.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos