Dienos sakinys
Visi dantys minkštą duoną mėgsta.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
aguona
lankytoja(s)
Žinutės: 53
graphgraph
 
naudininkas ar kilmininkas (veiksmo patyrėjas) - 2018-05-14 20:41 Sveiki!

Kaip aiškina J. Šukys, norint pabrėžti tam tikro dalyko svarbą gyvam ar poetiškai sugyvintam objektui, paprastai vartojamas naudininkas, pvz.: plaka jam širdis (Linksniai ir prielinksniai, p. 156). Bet kartais nuomonės išsiskiria, kai kam natūralesnis atrodo kilmininkas. Štai sakinys:
Tu, broli, atgaivinai man širdį (mane paguodei, sustiprinai);
Tu, broli, atgaivinai mano širdį.

Ar antras sakinys būtų laikomas klaida?
Labai ačiū už jūsų pagalbą.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 225
graph
 
naudininkas ar kilmininkas (veiksmo patyrėjas) - 2018-05-16 00:02 Naudininkas vartojamas veiksmo patyrėjui pabrėžti, o kilmininkas reiškia objekto priklausymą kam nors. Taigi vieno ar kito linksnio pasirinkimą daug lemia kontekstas.

Lietuvių kalboje gana ryškus polinkis su veiksmažodžiais, reiškiančiais tiesioginį poveikį gyvai (sugyvintai) būtybei, vartoti naudininką. Tai iliustruoja pirmas Jūsų sakinys:

Tu, broli, atgaivinai man širdį.

Jeigu labiau pabrėžiamas ne veiksmo patyrėjas, o pats objektas, (pavyzdyje – širdį) su juo tinka priklausomasis kilmininkas (pavyzdyje – mano):

Tu, broli, atgaivinai mano širdį.

Tad ir antrasis atvejis ne klaida.

Vieno ar kito atspalvio iškėlimą gali reguliuoti objektyvi tikrovė, todėl kai kada dėl minėto polinkio kilmininkas gali atrodyti neįprastas, net nelogiškas (plg.: Nesuk mano galvos, KP S1, p. 24).
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos