Rita_[LKI]
administruoja
| Žinutės: 241 |  |
|
naudininkas ar kilmininkas (veiksmo patyrėjas) - 2018-05-16 00:02
Naudininkas vartojamas veiksmo patyrėjui pabrėžti, o kilmininkas reiškia objekto priklausymą kam nors. Taigi vieno ar kito linksnio pasirinkimą daug lemia kontekstas.
Lietuvių kalboje gana ryškus polinkis su veiksmažodžiais, reiškiančiais tiesioginį poveikį gyvai (sugyvintai) būtybei, vartoti naudininką. Tai iliustruoja pirmas Jūsų sakinys:
Tu, broli, atgaivinai man širdį.
Jeigu labiau pabrėžiamas ne veiksmo patyrėjas, o pats objektas, (pavyzdyje – širdį) su juo tinka priklausomasis kilmininkas (pavyzdyje – mano):
Tu, broli, atgaivinai mano širdį.
Tad ir antrasis atvejis ne klaida.
Vieno ar kito atspalvio iškėlimą gali reguliuoti objektyvi tikrovė, todėl kai kada dėl minėto polinkio kilmininkas gali atrodyti neįprastas, net nelogiškas (plg.: Nesuk mano galvos, KP S1, p. 24).
|
