Dienos sakinys
Įmestą vanduo neša, pradėtą žmonės šneka.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
aguona
lankytoja(s)
Žinutės: 40
graphgraph
 
piktžodžiauti kam - 2017-11-23 17:26 Ar galima žodį „piktžodžiauti“ vartoti su naudininku“ -- piktžodžiauti kam?
Dėkoju už atsakymą.

Keli pavyzdžiai iš biblinių tekstų.
Jūs atvedėte šituos vyrus, bet jie nėra nei šventyklų plėšikai, nei mūsų deivei piktžodžiauja.
Argi ne jie piktžodžiauja tam kilniam vardui, kuriuo vadinatės?
Tai piktžodžiavimas šventajai dvasiai!

Labai ačiū, kad taip greit atsakote.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 207
graph
 
piktžodžiauti kam - 2017-11-23 23:02 Piktžodžiauti su naudininku, nors ir pateiktas keliuose LKŽ pavyzdžiuose, šiandien jau nėra įprastas, atrodo senstelėjęs.

Dabartinės lietuvių kalbos tekstyne galima rasti pavyzdžių su prielinksniu prieš: piktžodžiauja prieš šventąją dvasią.

Tokį variantą ir siūlyčiau, juolab kad bažnytinėje kalboje šio veiksmažodžio reikšmė nurodoma „kalbėti, burnoti prieš Dievą“: veiksmas nukreiptas prieš ką.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos