Dienos sakinys
Kad nuo didumo pareitų, tai karvė zuikį sugautų.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
Rimas N
lankytoja(s)
Žinutės: 7
graphgraph
 
Žodžių tvarka - 2007-10-21 20:48 Parašiau sakinį ir suabejojau žodžių tvarkos jame teisingumu. Sakinys toks: ,,Kainų sistemą S atitinkančią rinkos veikėjo portfelio verte laiko momentu t vadinamas atsitiktinis dydis V".
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 206
graph
 
Žodžių tvarka - 2007-10-25 22:59 Atsiprašau, tik dabar aptikau klausimą – jau senia čia tylu, nes ant pokalbių suoliuko niekas nedrįsta sėsti, tik pro šalį eidami akį užmeta.
Jūsų sakinys labai neaiškus. Ar čia tik žodžių tvarka kalta? Regis, ir linksniai ne visai dera: gal atitinkančią turi būti ne galininkas, o įnagininkas atitinkančia? T. y., kalbame apie junginį kainų sistemą S atitinkanti rinkos veikėjo portfelio vertė?
Kol šitai nebus aišku, ir žodžių tvarkos stumdyti neišeina.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rimas N
lankytoja(s)
Žinutės: 7
graphgraph
 
Žodžių tvarka - 2007-10-27 00:49 Atrodo jūs esate teisi dėl linksnio. Mano sakinio pagrindinė mintis yra teiginys, kad atsitiktinis dydis V yra vadinamas rinkos veikėjo portfelio verte laiko momentu t. Šiame teiginyje norėčiau kurioje nors vietoje įterpti patikslinimą, kad rinkos veikėjo vertė atitinka kainų sistemą S.

Ilgą laiką rašiau ne lietuvių kalba, ir matyt todėl praradau kalbos jausmą. Mane ypač kamuoja jausmas, kad naudoju netinkamą žodžių tvarką. Nors ši tvarka lietuvių kalboje lyg ir laisva, iš jūsų straipsnio supratau, kad laisvė nėra absoliuti. Be to, atrodo turiu problemų ir su linksnių derinimu.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 206
graph
 
Žodžių tvarka - 2007-10-27 03:09 Jei gerai supratau sakinio mintį, tada pirmiausia reikėtų nuspręsti, kokį prasminį jo modelį renkatės:
Dydis vadinamas verte…
Verte vadinamas dydis…

Tai priklauso nuo konteksto – nuo to, ką Jums reikia pabrėžti kaip naują informaciją, kuri papildo jau žinomą.

Galimi keli to sakinio variantai:

Kainų sistemą S atitinkančia rinkos veikėjo portfelio verte laiko momentu t vadinamas atsitiktinis dydis V.

Rinkos veikėjo portfelio verte, atitinkančia kainų sistemą S, laiko momentu t vadinamas atsitiktinis dydis V.

Atsitiktinis dydis V yra vadinamas kainų sistemą S atitinkančia rinkos veikėjo portfelio verte laiko momentu t.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rimas N
lankytoja(s)
Žinutės: 7
graphgraph
 
Žodžių tvarka - 2007-10-27 19:52 Pagal kontekstą turėtų būti verte vadinamas dydis. Tokiu atveju man pasirodė tinkamesnis pirmasis siūlomas variantas, nes antrajame gali būti neaišku, kam priskiriamas laiko momentas t.

Atrodo paaiškinimą supratau.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos