Dienos sakinys
Nemaišyk kito puodo, tik žiūrėk, kad tavo neprisviltų.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
aguona
lankytoja(s)
Žinutės: 39
graphgraph
 
Dėl taško skliaustų viduje - 2015-04-22 20:04 Psalmyne kartojasi muzikinis terminas „sela“. Jeigu jį rašytume skliaustuose, ar reikėtų skliaustų viduje taško?
Ps 32:4 (A. Rubšio vert.): „Mano jėgos išseko lyg nuo vasaros karščių.“ Sela.
„Mano jėgos išseko lyg nuo vasaros karščių.“ (Sela.)
„Mano jėgos išseko lyg nuo vasaros karščių.“ (Sela)

Labai ačiū už atsakymus.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 206
graph
 
Dėl taško skliaustų viduje - 2015-04-24 02:54 Jeigu žodį sela suprasime reiškiant pauzę sustoti ir pamąstyti arba kaip muzikos intarpą tarp skaitomo psalmės teksto dalių, galėtume į tą žodį žiūrėti kaip į savotišką remarką, pastabą, nesusijusią su tekstu.

Jeigu remarką sudarytų sakinys, gale reikėtų taško. Kai žodis vienas, manau, užtektų tik skliaustų.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos