Dienos sakinys
Nesidžiauk giriamas, neverk baramas.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
Adri
lankytoja(s)
Žinutės: 2
graphgraph
 
prielinksnis SU - 2014-09-23 01:53 Laba diena, ar galima vartoti prielinksnį "su" tokiais atvejais (kad būtų trumpiau, surašiau į vieną sakinį):
Kas vyksta / nutiko su mūsų kūnu, su mūsų jausmais, su mumis, su mūsų sąžine.
Ar geriau:
Kas vyksta / nutiko mūsų kūnui, mūsų jausmams, mums, mūsų sąžinei.

Ačiū.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 206
graph
 
prielinksnis SU - 2014-09-23 05:37 Lietuvių kalbai šiose konstrukcijose būdingesnis naudininkas (tiesioginiam objektui, kuriam kas nors atsitinka, reikšti).

Bet ir prielinksnio su konstrukcijos galimos, tik jos turi papildomą gana subtilų atspalvį: jomis reiškiamas toks veiksmo objektas, kuriam kas nors atsitinka ne taip tiesiogiai, o klostantis kokioms nors aplinkybėms ar veikiant išorinėms priežastims. Kitaip tariant – kai norima nusakyti objektą, žiūrint iš šalies, pašalinio stebėtojo akimis.

Jeigu norėtumėte plačiau apie tai pasiskaityti, siūlau du gerus šaltinius:

1) Nijolė Sližienė. Atsitikti, darytis, būti kam ir su kuo. Kalbos kultūra, nr. 54, 1988, p. 36–38.

2) Jonas Šukys. Lietuvių lalbos linksniai ir prielinksniai: vartosena ir normos. 1998, p. 502.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos