Dienos sakinys
Nemaišyk kito puodo, tik žiūrėk, kad tavo neprisviltų.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 206
graph
 
justi ir jausti - 2014-01-24 22:32 Betvarkant svetainės šriftus, Jorės klausimą teko ištrinti, todėl atsiprašau už nesklandumus.

Bet niekas nedingo. Klausimas buvo pateiktas ir el. paštu, tad jį čia pakartoju:



Laba diena, gal galėtumėte paaiškinti, kada geriau vartoti "justi", o kada "jausti".
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 206
graph
 
justi ir jausti - 2014-01-24 22:40 Mano atsakymas buvo toks:


šie veiksmažodžiai yra gana artimi sinonimai, ir aiškiai atskirti jų vartojimo ribas sunku. Žvilgterkite į pradedamą skelbti „Bendrinės lietuvių kalbos žodyną“ (http://bkz.lki.lt), kaip tik J raidė sudėta.

Panašūs kalbos dalykai dažniausiai matuojami kalbos jausmu: ten, kur sunkiai apibrėžiama lingvistiškai, vidinė kalbos vartojimo nuojauta gali padėti. Būna atvejų, kai konkrečiame tekste tinka tik vienas kuris žodis ir keistokai atrodytų kitas, nors skirtumas tarp jų reikšmių subtilus.

Jeigu nurodytumėte konkrečių pavyzdžių, galima būtų ieškoti tikslesnio atsakymo.


Jorė patikslino klausimą.

Ir jis, ir mano atsakymas skaidrėje:

http://www.kalbosnamai.lt/images// justi%20ir%20jausti.jpg.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos