Dienos sakinys
Nesidžiauk giriamas, neverk baramas.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
Sophi
lankytoja(s)
Žinutės: 19
graphgraph
 
Ar „kontrastas kam“ yra taisyklinga? - 2012-02-25 17:40 Iškilo klausimas dėl žodžio kontrastas junglumo. Kad ko kontrastas yra gerai, aišku, bet kaip vertinti kontrastas kam? Mano nuomone, kontrastas yra priešingybė, o priešingybė kam lyg ir gerai. Taigi ir kontrastas kam turėtų būti gerai. Ar aš klystu?
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 206
graph
 
Ar „kontrastas kam“ yra taisyklinga? - 2012-02-28 05:26 Svarstyčiau panašiai, nes tarptautinių žodžių junglumą dažnai tenka nustatyti pagal analogijas su lietuviškų atitikmenų junglumu (dažnai, bet ne visada: plg. atstovauti kam, reprezentuoti ką).

Priešingas kam, tai ir priešingybė kam.

Sudaro ryškų kontrastą kam – tinka.

Bet čia tiktų ir kontrastą su kuo, plg. kontrastuoja su kuo.

O kai prasideda variacijos, reikia konkretaus sakinio: kartais vienokį ar kitokį pasirinkimą lemia jo sandara.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos