Dienos sakinys
Nemaišyk kito puodo, tik žiūrėk, kad tavo neprisviltų.
Naujienos
Žodynai ir kt.
Rinktinis žodynėlis
Apklausos, testai
Skaitiniai
Žaidimai
Mokytojams
Pokalbiai
Seminarai
Archyvas
Nuorodos
Rašykite
Apie šiuos namus
Prisijungti
 
 

 
Peržiūrėti: Diskusijos
Hmm
lankytoja(s)
Žinutės: 11
graphgraph
 
Perspektyvoje - 2012-01-27 22:01 Laba diena,

kaip vertinamas vietininkas perspektyvoje? Pavyzdžiui, koks nors reiškinys / kokia nors asmenybė egzistencializmo perspektyvoje ir pan.
Ar geriau keisti kontekste / požiūriu ar pan.?
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Rita_[LKI]
administruoja
Žinutės: 206
graph
 
Perspektyvoje - 2012-01-30 02:00 Vietininko vartojimo normos nemažai priklauso nuo daiktavardžio reikšmės, nes vietininko sintaksinės funkcijos lietuvių kalboje gana griežtai apibrėžtos ir gerokai skiriasi, pavyzdžiui, nuo rusų kalbos atitinkamo linksnio sintaksinių vaidmenų.

Tarptautinis žodis perspektyva turi ne vieną reikšmę, todėl pirmiausia svarbu suprasti, kokia reikšme jis vartojamas Jūsų klausiamame junginyje.

Kadangi, kaip matyti iš klausimo, rūpimas atvejis artimas mokslo kalbai, ir panašių pavyzdžių nereta įvairių mokslo darbų ar temų pavadinimuose, pažiūrėkime, kaip atrodo vartosena.

Aiškiausias atvejis, kai vietininkas perspektyvoje vartojamas laiko (nukreipto į ateitį arba laiko nuotolio) reikšme, pvz. (imta iš interneto):

Organizacijų valdymas XXI amžiaus perspektyvoje;
Lankytojų srauto kokybė ilgalaikėje perspektyvoje;
Lotynų Amerikos XXI amžiaus socializmas istorinėje perspektyvoje ir pan.

Antra, perspektyvoje gali reikšti abstraktesnę, nesusijusią su laiku, žiūros kryptį, aspektą, kontekstą, kuriame nagrinėjamas objektas:

Meilės jausmas tarpkultūrinėje perspektyvoje;
Šeimų savigalbos grupių veikla socialinio kapitalo perspektyvoje;
Socialinės novacijos teorinės analizės perspektyvoje ir t. t.

Šis antrasis atvejis artimas Jūsų klausiamajam.

Beje, vietininkas perspektyvoje turi ir variantą iš perspektyvos.

Abiem atvejais vietininkas perspektyvoje vartojamas perkeltine reikšme. Laiko reikšmės perkėlimą žodynai pripažįsta, o erdvės („projekcijos“) – konteksto, aspekto reikšme – bent kol kas ne, nors tai nebūtų neįmanoma.

Klausimas tik toks: kiek ta antroji (erdvės) perkeltinė reikšmė iš tikrųjų yra reikalinga ir vartojama sąmoningai suvokiant patį reikšmės perkėlimą, o kiek yra tik mados (įmantravimo) dalykas.

Jūsų nurodyti variantai kontekste (požiūriu) bent kai kuriais atvejais yra tikrai aiškesni.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Hmm
lankytoja(s)
Žinutės: 11
graphgraph
 
Perspektyvoje - 2012-01-30 02:44 Labai ačiū už tokį aiškų ir išsamų atsakymą.
  | | Komentuoti gali tik registruoti svetainės lankytojai.
Peržiūrėti: Diskusijos