Lietuvių kalbos institute nuo 2003 m. rudens pradėti rengti seminarai kalbos redaktoriams ir vertėjams. Prie Kalbos kultūros skyriaus netrukus prisidėjo Lietuvių kalbos draugija, ir bendromis jėgomis pavyko sutelkti nuolatinių seminarų dalyvių būrį.
     Netrukus sukruto ir patys grožinės literatūros vertėjai, vienijami Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos: jie taip pat ėmėsi rengti savo seminarus, o į juos kviestis ir kalbos specialistų. Į tokį gražų bendradarbiavimą bežiūrėdami, kalbos redaktoriai, regis, irgi buvo panorę burtis svarstyti sau rūpimus klausimus...
     Kokios temos iki šiol buvo nagrinėjamos, galima pasižiūrinėti seminarų archyve.
     Nuo 2008 m. seminarų rengimu Lietuvių kalbos institute rūpinasi naujas padalinys – Lituanistikos židinys.
     Nuo 2009 m. vasario mėn. pradėtas naujas seminarų ciklas. Jei turite siūlymų dėl seminarų temų ir konkrečių klausimų, kuriuos norėtumėte išsiaiškinti, rašykite Jurgai Bikelienei el. p. adresu