SKAITINIUOSE – straipsnis, paskelbtas „Gimtojoje kalboje“ (2010 m. nr. 2) apie individualizuotą grožinės literatūros veikėjų kalbą ir jos vertimą. Jis išsirutuliojo iš pranešimo, skaityto 2009 m. lapkričio 25 d. Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos surengtame seminare.